BIO TEST

 

Petite, le dessin m'a de suite fascinée

et j'ai compris pus tard que c'était mon pont d'expression

entre imaginaire et réalité..

J'ai commencé en autodidacte, dessinant parfois ce que je voyais

et d'autres fois ce que je visualisais...

Puis...

cours de dessin d'observation, cours du soir aux Beaux-Arts de Nantes,

Bac arts plastiques,

BTS en communication visuelle à LISAA de Nantes

et enfin diplôme de peinture à la Cambre à Bruxelles...

Quelques temps de réflexion, plusieurs projets artistiques

et un long séjour en Guadeloupe

ont confortés ma décision de devenir illustratrice.

Et puis... j'aime le papier et les couleurs,

j'aime raconter des histoires où réel et imaginaire s'attirent,

en un jeu de mises en abyme...

J'aime toucher la sensibilité et l'imagination de celui ou celle qui regarde...

Depuis toute petite j'aime dessiner.

autre phrase moins scolaire... J'ai toujours dessiné.. plus mieux

J'ai commencé en autodidacte, en dessinant ce qui m'entourait

et ce que j'imaginais.

Puis... cours de dessin d'observation, cours du soir aux Beaux-Arts de Nantes,

Bac arts plastiques,

BTS en communication visuelle à LISAA de Nantes

et enfin diplôme de peinture à la Cambre à Bruxelles...

Quelques temps de réflexion, plusieurs projets artistiques

et un long séjour en Guadeloupe

ont confortés ma décision de devenir illustratrice.

Et puis... j'aime le papier et les couleurs,

j'aime raconter des histoires où réel et imaginaire s'attirent,

en un jeu de mises en abyme...

J'aime toucher la sensibilité et l'imagination de celui/celle qui regarde...

Since childhood I've always been drawing.

I can say that I am a self-thaught artist who learned to draw on her own. At that time, my surrounding and my imagination were the main part of my inspiration.

I was drawing what my mind was creating.

Later, I followed evening classes and graduated with visualsarts option at the Fine Art School of Nantes.

 I entered a graphic design degree at LISAA School in Nantes

and finally a painting licence in 'La Cambre' in Brussels...

After the time for reflection and personal research, some arts projects

and travel in Guadeloupe,

I've eventually decided to become an illustrator.

What I trully enjoy is paper and colours.

I like to tell stories where reality and imagination are meeting

through several mise en abyme...

To catch someone's imagination and sensibility of the one who looks is my main goal.

Foire Aux Questions

questions you might have...

 

Ma formation  my studies

Litterature degree with option to Fine Art at les Bourdonnières high school in Nantes.

Evening Fine Art School classes in Nantes.

Degree in visual art communication at LISAA, Nantes.

Internship in screen printing and typography at 'La Cambre' in Brussels

Painting degree à 'La Cambre', Brussels.

Ma technique d'illustration  my way of drawing

I first give priority in hand-made style:

my passion is watercolour and coloured pencil.

J'adore réaliser des dessins réalistes mais irréels dans le détail

I love to create realistic drawings but with unreal details

et tracer de la typographie (l'art du lettrage) tout à la main.

and use hand-made typography (lettering art).

Je réalise aussi bien du portrait, du paysage ou du dessin imaginaire

I actually do create portraits, landsccapes or imaginary drawings.

en pointillisme, noir et blanc, ou couleur...

in pointillisme, black and white or colour...

I am more interested by handmade

I prefer working with watercolor and color pencils, to realise realistic drawings with unreal details.

I do handmade lettering, portrait, landscape or imaginary creation using black pen, colours or pointillism...

Les étapes de mon travail de création  steps in my creative work

Je commence par des croquis au crayon de bois selon les consignes du brief ;

que j'affine et montre au commanditaire.

Après validation, je réalise en plus grand format une ébauche de qualité au crayon de bois.

Après modification / validation ; je lance la colorisation sur papier.

Une fois l'illustration terminée je la scanne en haute définition,

la retouche si besoin sur logiciel

puis l'envoie par internet au format, couleur et qualité déterminées avec le client.

   I always start with sketches showing different ideas, following the brief and I show it to the project backer.

After its validation, I realise a bigger colored on paper quality drawing.

Once it is done, I scan the illustration on high definition and I enhance it with graphic softwares if necessary and send it by internet with size

and options asked by the customer.

Pour quels types de projets je travaille  projects I work for

Je réalise des illustrations destinées à l'illustration jeunesse,

à la presse féminine, à des revues culturelles

ou encore des demandes personnelles de type portrait, paysage sur papier ou mural.

Je réponds également à des projets de graphisme pour du social, écologique,

artistique ou musical afin de réaliser affiches, flyers, logos, pochettes cds, motifs textile,

dessins pour le web...

Tout projet est bienvenu et mérite une prise de contact !

   My illustrations are aimed for youth publishing, women press, cultural editions but also for personnal requests such as portraits, landscape on paper or wall.

I create graphic design for different artistic or cultural purposes like flyers, cds, logotype, fabrics patterns, ...

Every project is welcome and need a contact !

Quel est le coût d'un projet   what is the price of a project

Tout projet est différent, contactez moi et nous définirons un devis ensemble.

Et pour l'achat ou la commande d'une illustration originale, c'est ici

   Every project is unique so please contact me and we will define a together.

And if you are interested to buy or ask for an original piece of work, it is here

Petite, le dessin m'a de suite fascinée

et j'ai compris plus tard que c'était mon pont d'expression

entre imaginaire et réalité..

J'ai commencé en autodidacte, dessinant parfois ce que je voyais

et d'autres fois ce que je visualisais...

Puis...

cours de dessin d'observation, cours du soir aux Beaux-Arts de Nantes,

Bac arts plastiques,

BTS en communication visuelle à LISAA de Nantes

et enfin diplôme de peinture à la Cambre à Bruxelles...

Quelques temps de réflexion, plusieurs projets artistiques

et un long séjour en Guadeloupe

ont confortés ma décision de devenir illustratrice.

Et puis... j'aime le papier et les couleurs,

j'aime raconter des histoires où réel et imaginaire s'attirent,

en un jeu de mises en abyme...

J'aime toucher la sensibilité et l'imagination de celui ou celle qui regarde...

 

I have always been drawing.

I have started all by myself, at this time in my life, my surrounding and my imagination were the main part of my inspiration.

I was

and what was created in my mind.

Then, i've followed classes : evening classes at Fine Art School of Nantes,

my degree with visuals arts option,

a BTS of graphic design at LISAA School in Nantes

and finally a painting licence in la Cambre at Brussels...

After a time of thinking and self searching, some arts projects

and a decisive travel in Guadeloupe,

i've decided to become an illustrator.

What i really appreciate is... paper and colours,

i like to tell stories where reality and imagination are attracted

by several mise en abyme...

And i like to catch someone's imagination and sensibility...

 

Foire Aux Questions

questions you might have...

 

Ma formation  my studies

Bac Littéraire option lourde arts plastiques au lycée les Bourdonnières à Nantes

Cours du soir aux Beaux Arts à Nantes

BTS en communication visuelle à LISAA à Nantes

Stage en sérigraphie et typographie à La Cambre à Bruxelles

Licence en peinture à La Cambre à Bruxelles

Ma technique d'illustration  my way of drawing

Je mets en priorité le tout-fait-main :

ma passion c'est l'aquarelle et le crayon de couleur.

J'adore réaliser des dessins réalistes mais irréels dans le détail

et tracer de la typographie (l'art du lettrage) tout à la main.

Je réalise aussi bien du portrait, du paysage ou du dessin imaginaire

en pointillisme, noir et blanc, ou couleur...

   I am more interested by handmade

I prefer working with watercolor and color pencils, to realise realistic drawings with unreal details.

I do handmade lettering, portrait, landscape or imaginary creation using black pen, colours or pointillism...

Les étapes de mon travail de création  steps in my creative work

Je commence par des croquis au crayon de bois selon les consignes du brief ;

que j'affine et montre au commanditaire.

Après validation, je réalise en plus grand format une ébauche de qualité au crayon de bois.

Après modification / validation ; je lance la colorisation sur papier.

Une fois l'illustration terminée je la scanne en haute définition,

la retouche si besoin sur logiciel

puis l'envoie par internet au format, couleur et qualité déterminées avec le client.

   I always start with sketches showing different ideas, following the brief and i show it to the project backer.

After its validation, i realise a quality drawing that is again shown and when definitey validated,

i do the color on paper.

Once it is done, i scan the illustration on high definition.

I enhance it with graphic softwares if necessary and send it by internet with size

and options asked by the customer.

Pour quels types de projets je travaille  projects i work for

Je réalise des illustrations destinées à de l'image de marque, de la publicité,

à la presse féminine, à des revues culturelles ou jeunesse.

Je réponds également à des projets de graphisme artistiques, musicaux,

événementiels ou à portée écologique,

afin de réaliser affiches, flyers, logos, pochettes cds, motifs textile,

dessins pour le web...

Je peux aussi travailler pour des demandes personnelles de type portrait,

paysage sur papier ou mural.

Tout projet est bienvenu et mérite une prise de contact !

   My illustrations are aimed for youth publishing, women press, cultural editions

also for personnal ask as portrait, landscape.. on paper or wall.

I also do graphic design for different artistic or cultural purposes. as flyers, cds, logotype, fabrics patterns, ...

Every project is welcome and need a contact !

Quel est le coût d'un projet   what is the price for a project

Tout projet est différent, contactez moi et nous définirons un devis ensemble.

Et pour l'achat ou la commande d'une illustration originale, c'est ici

   Every project is unique so please contact me and we will define a together.

And if you are interested to buy or ask for an original piece of work, it is here